أصل كلمة بكالوريا

أصل كلمة بكالوريا؟

'بكالوريا' تعني عند اليونانيين و الرمان' تاج الرئد ' فقد كان هناك تقليد قديم عند الرومان أنهم كانو يلبسون القادة الكبار تاجا من نبات الغار (الزيد).
و بعتقد البعض ان اصل الكلمة ترجمة من اليونانية الى العربية
الى ' الامتحان الذي بكى فيه لوريا' و لوريا هو طالب رسب في امتحان الذي نهاية الثانوية و عند رسوبه بكى و سموه باليونانية ' الامتحان الذي بكى فيه لوريا'
و لما جاء العرب ترجموها الى العربية و اختصروها و اصبحت بكى لوريا ثم بكالوريا
لكن قليل من يعرف أن اصل الكلمة عربي 100 * 100 ...
و كثير من المسلمين و غيرهم لا يعرف أن اللغة العربية الشريفة لها تأثير كبير على كثير من اللغات فكلمة ' بكالوريا' تطورت من كلمتين عربيتين : بحق الرواية = بكالوريا
بحق = بكى
الرواية =لوريا
و بحق الرواية هو مصطلح عند علماء الحديث .و هي عندما يأذن الشيخ لطالب العلم و الحديث بالرواية عنه
تحيـــاتي لكم ...ولطلاب البكالوريا وبالتوفيق ان شاء الله . هعخعخعه

............

شكرا لك

و صحيح أن اللغة اللاتينية و اللغات التي نتجت عنها : كالفرنسية و الانجليزية قد أخذت من اللغة العربية

و هناك عدة شوااهد كثيرة لا يتسع المقام للاتيان بها

فمثلا كلمة mesquin الفرنسية ،، جاءت من كلمة مسكين العربية

و كلمة earth الانجليزية جاءت من كلمة أرض العربية

و غيرها كثيييييييييير

شكرا لك و لتلميحك و تذكيرك بارك الله لك

شكرا لك بارك الله فيك اختي على المعلومات